Μέσα στα πλαίσια των καθηκόντων της, η Σαμ μεταμφιέζεται σε κολ-γκερλ και προσπαθεί να μπει στο ξενοδοχείο Jubilee, όμως η ασφάλεια της απαγορεύει την είσοδο. Η Σαμ, για να γλιτώσει τη σύλληψη, υπόσχεται στους υπεύθυνους να φέρει όλους το «καλούς πελάτες της» στο ξενοδοχείο.