Ο Εντ συνειδητοποιεί ότι έχει πέσει θύμα κλοπής και ο Ντάνι αναλαμβάνει να βρει τον δράστη. Στο μεταξύ ο Μάικ ζητάει από τον Εντ να δανειστεί το καινούργιο του αυτοκίνητο αλλά, προς μεγάλη του έκπληξη, αντιλαμβάνεται ότι και το αμάξι του Εντ έχει κλαπεί….