Ο Χάουζ και η ιατρική του ομάδα αναλαμβάνουν έναν ασθενή ο οποίος επί χρόνια ζει με μόνιμους πόνους. Παρά τις εξετάσεις στις οποίες έχει υποβληθεί δεν έχει διαπιστωθεί η αιτία των φρικτών του πόνων. Η Κάντι προσπαθεί να βρει ισορροπία ανάμεσα στις επαγγελματικές της υποχρεώσεις και στην ανατροφή του μωρού της...