Ένα 6χρονο κορίτσι νοσεί από ασθένειες που συνήθως συμβαίνουν σε ανθρώπους μεγαλύτερης ηλικίας. Ο Χάουζ και η ιατρική του ομάδα προσπαθούν να βρουν τι συμβαίνει αλλά λίγο αργότερα εισάγεται στο νοσοκομείο και ο αδελφός του κοριτσιού με τα ίδια ακριβώς ανεξήγητα συμπτώματα. Ο Χάουζ δίνει στον Γουίλσον εισιτήρια από έναν αγώνα και εκείνος προσκαλεί την Κάντι. Οι δύο γιατροί έρχονται αντιμέτωποι για την καρδιά της γιατρού αν και η Κάντι επιμένει πως βλέπει τον Γουίλσον μόνο σαν φίλο...