Η Ρέιτσελ αποφασίζει πως ήρθε η ώρα να αρχίζει να βγαίνει ξανά και δέχεται την πρόσκληση της Φοίβη για να πάνε σε ένα μπαρ. Εκεί γνωρίζει έναν νεαρό και δίνει το τηλέφωνο της αλλά στη συνέχεια το μετανιώνει γιατί σκέφτεται πως ίσως σηκώσει το τηλέφωνο ο Ρος. Την ίδια ώρα ο Ρος μαζί με τον Μάικ προσέχουν την Έμα και προσπαθούν να βρουν ένα κοινό θέμα συζήτησης...