Η Φοίβη βγαίνει με έναν βοηθό σεφ από το εστιατόριο της Μόνικα, τον Τιμ. Η Μόνικα θέλει να τον απολύσει αλλά εξαιτίας της Φοίβη το καθυστερεί. Όταν η Φοίβη αποφασίζει να τον παρατήσει, τσακώνεται με τη Μόνικα για το ποια από τις δύο θα του πει πρώτη τα δικά της άσχημα νέα. Η Ρέιτσελ έχει ραντεβού με ένας ηθοποιό από τη σειρά «Μέρες της ζωής μας» και ο Ρος σκέφτεται για πρώτη φορά πως με όποιον βγαίνει η Ρέιτσελ, θα βγαίνει αναγκαστικά και το μωρό του μαζί. Η σκέψη αυτή τον αναστατώνει καθώς ήλπιζε πως το επόμενο παιδί του θα μεγάλωνε σε μια τυπική, ευτυχισμένη οικογένεια. Τελικά το ραντεβού της Ρέιτσελ δεν πηγαίνει καλά και ο Ρος την παρηγορεί...