Η Έμιλι πρέπει να επιστρέψει στην Αγγλία και ο Ρος οργανώνει ένα ρομαντικό απόγευμα για δύο. Θυμώνει όμως όταν τα σχέδια του καταστρέφονται εξαιτίας της Ρέιτσελ και του αποχαιρετιστήριου πάρτι που σκοπεύει να κάνει για την Έμιλι. Τα αληθινά κίνητρα της Ρέιτσελ όμως είναι πολύ διαφορετικά. Σκοπός της είναι να καλέσει τον Τζόσουα για να τον ξελογιάσει. Κατά τη διάρκεια του πάρτι όλες οι προσπάθειες της Ρέιτσελ για να τραβήξει την προσοχή του Τζόσουα αποτυγχάνουν παταγωδώς. Τελικά του ομολογεί ότι της αρέσει πολύ. Προς μεγάλη της έκπληξη και ο Τζόσουα έχει τα ίδια αισθήματα για τη Ρέιτσελ αλλά πιστεύει πως είναι ακόμη πολύ νωρίς να αρχίζει να βγαίνει με γυναίκες μετά το πρόσφατο διαζύγιό του. Στο μεταξύ η Φοίβη, που είναι χορτοφάγος, τρομοκρατείται όταν εξαιτίας της εγκυμοσύνης της έχει συνέχεια όρεξη να τρώει κρέας. Ο Τζόι, για να τη βοηθήσει, αποφασίζει να γίνει και αυτός χορτοφάγος και να της συμπαρασταθεί…