Η ομάδα του CSI ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ καλείται να εξιχνιάσει το φόνο ενός Ινδιάνου φυλάρχου που βρίσκεται δολοφονημένος μέσα σε ένα βαγόνι του μετρό. Πώς κατάφερε ο δολοφόνος να πετύχει ένα κινούμενο θύμα μέσα στον κινούμενο υπόγειο σιδηρόδρομο, χωρίς ο ίδιος να βρίσκεται μέσα στο βαγόνι; Τα στοιχεία οδηγούν σε απροσδόκητες κατευθύνσεις και οι CSI πρέπει να βρουν τον ένοχο.