Ο Ορέισιο και η ομάδα του ερευνούν τον θάνατο ενός ναρκομανή που βρέθηκε με σπασμένο λαιμό πάνω από έναν σωρό από μετρητά. Όταν η Άλεξ ανακαλύπτει ότι το χέρι του θύματος είναι καμένο κυριολεκτικά, συνειδητοποιεί ότι τα μέλη της ομάδας CSI έχουν εκτεθεί σε ακτινοβολία.