Η Λίλι και η ομάδα της ασχολούνται με μια υπόθεση του 1987 όταν ένα μικρό κοριτσάκι βρήκε τραγικό θάνατο από ανταλλαγή πυρών ανάμεσα σε συμμορίες. Το όπλο του εγκλήματος εμφανίζεται ξανά και η Λίλι προσπαθεί να εντοπίσει τον ιδιοκτήτη του αλλά οι έρευνες δείχνουν πως το συγκεκριμένο όπλο άλλαξε ιδιοκτήτη πολλές φορές. Από την άλλη ο Βάλενς θέλει να βάλει τέλος στη σχέση του με την Κριστίνα, την αδελφή της Λίλι, πριν εκείνη ανακαλύψει την αλήθεια...