Πράκτορας στο τσακ

Ο Κόουλ Μπάρκερ το σκάει από τη Φόλκρουμ. Η Σάρα και ο Κάσεϊ αναζητούν τον άντρα που βρίσκεται πίσω από την οργάνωση και αναγκάζονται να αφήσουν τον Τσακ και τον Μπάρκερ μαζί σε κάποιο ασφαλές μέρος. Ο Μόργκαν από την άλλη δεν βρίσκει το κουράγιο να πει στην Άννα πως θέλει να συγκατοικήσει με τον Τσακ και όχι μαζί της. Ο Λέστερ και ο Τζεφ προσπαθούν να βρουν λύση στο πρόβλημα του...