
Η Σάρα δέχεται την επίσκεψη του πατέρα της. Ο Τσακ την κατασκοπεύει τη βλέπει με τον ηλικιωμένο άντρα και βγάζει λάθος συμπεράσματα. Η Άννα ζητάει από τον Μόργκαν να συζήσουν και τον αναγκάζει να πάρει, για πρώτη φορά ίσως στη ζωή του, μια ώριμη απόφαση...