Πράκτορας στο τσακ

O Τσακ συναντάει τυχαία την πρώην του αγαπημένη, την Τζιλ και ταυτόχρονα γνωρίζει το αφεντικό της. Πρόκειται για έναν επιστήμονα που ο Τσακ υποψιάζεται ίσως έχει δημιουργήσει ένα βιοχημικό όπλο. Προσπαθεί να μάθει αν η Τζιλ έχει κάποια ανάμιξη στην υπόθεση. Από την άλλη ο νέος υπεύθυνος αποδοτικότητας του καταστήματος υποχρεώνει τους εργαζόμενους να παρακολουθήσουν ένα σεμινάριο...