Τα παραπτώματα του Γουίλιαμ Γουόκερ γίνονται δημόσια γνωστά, προκαλώντας αναστάτωση στην οικογένεια. Η Νόρα από την πλευρά της, σοκάρει τους πάντες, όταν αποδεικνύει πως τελικά δεν είναι τόσο αφελής όσο νόμιζαν κάποιοι!