Η ρωμαϊκή αυτοκρατορία έχει εδραιώσει την κυριαρχία της σε πολλούς λαούς. Μόνο οι κάτοικοι ενός μικρούς χωριού στη Γαλατία αντιστέκονται ακόμα. Αποφασισμένοι να μάθουν το μυστικό τους, οι Ρωμαίοι στέλνουν έναν λεγεωνάριο, ντυμένο Γαλάτη, ο οποίος ανακαλύπτει, ότι αντλούν τη δύναμή τους από το μαγικό φίλτρο που παρασκευάζει ο Δρυίδης Πανοραμίξ. Σύντομα ο Πανοραμίξ βρίσκεται αιχμάλωτος των Ρωμαίων…