Στο γραφείο Αρσέν-Τζεβχέρ ο μυστηριώδης νέος συνιδιοκτήτης, κ. Μπορά, κάνει από την αρχή αισθητή την παρουσία του αλλά αρνείται να αποκαλύψει οτιδήποτε για το παρελθόν του. Οι προθέσεις του είναι ξεκάθαρες και ο στόχος του ένας: να καταστρέψει την κα. Τσολπάν και τον κ. Ερμάν.