Καθώς ο πόλεμος μαίνεται, μια απίθανη συμμαχία μπορεί να αποβεί σωτήρια για την Έμμα. Στη δεκαετία του '70, η Έμμα επιστρέφει στο Γιορκσάιρ για τα 80ά γενέθλιά της... μα εκεί μια ακόμη προδοσία παραμονεύει. (48') Παραγωγή: Βρετανία (2026)