Η έγκυος Έμμα ξεκινά μια νέα ζωή στο Άρμλεϊ, δουλεύοντας ασταμάτητα για να είναι σε θέση να φροντίσει το παιδί της. Την ίδια στιγμή, η συμπεριφορά του Έντουιν προβληματίζει την Πρίγια, ενώ η κατάσταση της Αντέλ επιδεινώνεται. (48') Παραγωγή: Βρετανία (2026)