Η μεγάλη δεξίωση του δημάρχου προς τιμήν του ζεύγους Ντόρτσεστερ έχει πολλές παρενέργειες. Πρώτα απ' όλα, όλες οι Κουδουναριώτισσες αρχίζουν να ερωτεύονται τον Λόρδο - Μπουκουράν. Η Πωλίνα και ο Βασίλης κατενθουσιασμένοι κάνουν επίσημη επίσκεψη στο σπίτι του Λυκούργου και της Πένης.