Καθώς ξεσκεπάζουν ένα καρτέλ ναρκωτικών που στοχεύει στον καταυλισμό Μπρόκεν Ροκ, οι σερίφηδες σπεύδουν να εντοπίσουν τον Μάιλς... για να ανακαλύψουν τελικά ότι έχει αποκοπεί από την ομάδα και καταδιώκει έναν αδίστακτο διακινητή. (45') Παραγωγή: ΗΠΑ (2026)