Η πυρηνική ενέργεια επιχειρεί να κάνει την επανεμφάνισή της, αλλά η παραγωγή του απαραίτητου καυσίμου είναι μια πολύπλοκη διαδικασία. Μπορούν οι νέες τεχνολογίες και οι εφοδιαστικές αλυσίδες να αναπτυχθούν σε κλίμακα ικανή να τροφοδοτήσει την επόμενη γενιά αντιδραστήρων;