Μόλις ένας ανερχόμενος αστέρας του κολεγιακού μπάσκετ δέχεται απειλές, ο Ντάνι και η Λίνα αναλαμβάνουν να τον προστατεύσουν, ενώ παράλληλα εξιχνιάζουν μια δολοφονία. Την ίδια ώρα, η ομάδα έρχεται αντιμέτωπη με επώδυνες αλήθειες. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2026)