Η Κλόι επέστρεψε από την Ουγγαρία και μαζί με τη συναθλήτριά της, την Αλέξια πηγαίνουν στο Λονδίνο για να πάρουν μέρος σε ένα επιστημονικό πείραμα. Οι ερευνητές θέλουν να διαπιστώσουν γιατί δεν ζαλίζονται όταν περιστρέφονται.