Όταν η Διεύθυνση του Σόχο προβάλλεται σε ένα λαμπερό περιοδικό, η Μπαρμπ νιώθει παραγκωνισμένη. Την ίδια ώρα, ο Γκρεγκ και ο Βικ έρχονται σε σύγκρουση, σε μια απεγνωσμένη προσπάθεια να κερδίσουν την πρώτη τους θετική κριτική. (25') Παραγωγή: ΗΠΑ (2026)