Η ομάδα υπερασπίζεται μια πελάτισσα στη διεκδίκηση μιας εταιρείας τεχνητής νοημοσύνης. Την ίδια στιγμή, η Ολίμπια προσπαθεί να βελτιώσει τη σχέση της με τη Σάρα, ενώ η Μάτι λαμβάνει ένα ανησυχητικό τηλεφώνημα από τον Τζόι. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2026)