Η Υπηρεσία υποδέχεται μια νέα εξετάστρια οδήγησης, αλλά ο ενθουσιασμός της Κολέτ ξεθωριάζει όταν συνειδητοποιεί ότι η Ρόμπιν προσπαθεί να την 'πετάξει έξω'. Παράλληλα, ο Νόα βοηθά τη Σέσι να διαχειριστεί την τοξική σχέση της. (25') Παραγωγή: ΗΠΑ (2026)