Μια απρόσμενη γνωριμία αναγκάζει τον υποδιευθυντή Μπέιλι να ζητήσει από τη ομάδα να αναλάβει μια υπόθεση με νεαρούς κοσμικούς της Ουάσινγκτον. Εν τω μεταξύ, η Γκαρσία και ο Τάιλερ Γκριν έρχονται σε σύγκρουση ενώ αναζητούν στοιχεία για τον Σικάριους.