Ο άνθρωπος προστατεύεται στο σπίτι του, αλλά τα ζώα μένουν έξω και αντιμετωπίζουν τον σκληρό χειμώνα. Όσοι μπορούν, κάνουν τις τελευταίες ετοιμασίες πριν αποσυρθούν στη σχετική άνεση του καταφυγίου.