Βαθιά μέσα στα Βόσγια Όρη της Γαλλίας, ο Βενσάν Μινιέ και ο γιος του συναντούν τον πατέρα του, για να παρατηρήσουν τον λύγκα, τα ελάφια, τις κουκουβάγιες και ίσως τον σπάνιο αγριόκουρκο σε ένα μοναδικό ταξίδι μύησης. Αποτυπώνοντας το θαύμα και τον μαγευτικό ρυθμό αυτού του κρυφού περιβάλλοντος, μαζί με τους ήχους και τις ιστορίες του που λέγονται στο φως των κεριών, ο Μινιέ παρουσιάζει μια λαμπρή, ραψωδική υπενθύμιση του εκπληκτικού κόσμου στον οποίο ζούμε και μαζί την συνάντηση τριών διαφορετικών γενεών που συνδέονται άρρηκτα από την αγάπη για την άγρια φύση και το περιβάλλον.

Υποψήφιο για καλύτερο ντοκιμαντέρ και ήχο στα Cesar.