Καθώς η νέα ακαδημαϊκή χρονιά ξεκινά, ο Κέιλεμπ αμφιβάλλει για το μέλλον του στην Ακαδημία. Όταν όμως καλείται να ξεναγήσει την κόρη του ηγέτη μιας πρώην συμμαχικής δύναμης, αναγκάζεται να παραμερίσει όλες τις αμφιβολίες του. (45') Παραγωγή: ΗΠΑ (2026)