Ένας άντρας στρέφεται για βοήθεια στον Μάικ, όταν γίνεται μάρτυρας μιας τετραπλής δολοφονίας και καταδιώκεται από τους πράκτορες που διέπραξαν τους φόνους. Στο μεταξύ, ο Μαρσέλους βρίσκεται αντιμέτωπος με ένα σοβαρό θέμα υγείας. (44') Παραγωγή: ΗΠΑ (2003)