Με τη βοήθεια της Μαρία Μπαέζ από το αστυνομικό τμήμα της Νέας Υόρκης, ο Ντάνι και η Λίνα καταδιώκουν έναν κατά συρροή διαρρήκτη. Παράλληλα, η Μέι και η Σάρα αποκαλύπτουν μια διαρροή που μπορεί να ανατρέψει το δικαστικό σύστημα. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)