Παρά τις επιφυλάξεις των γύρω του, ο Μάικ δέχεται να εργαστεί για έναν ιδιοκτήτη νυχτερινού μαγαζιού ώστε να κερδίσει επιπλέον χρήματα. Όμως, τα απρόβλεπτα οφέλη της νέας θέσης φέρνουν τον Μάικ αντιμέτωπο με ένα μεγάλο δίλημμα. (49') Παραγωγή: ΗΠΑ (2002)