Έχοντας στο πλευρό του τη Μάγκι, ο Καλ επισκέπτεται τους γονείς του στη Νέα Υόρκη μόλις μαθαίνει πως ο πατέρας του είναι σοβαρά άρρωστος. Την ίδια ώρα, ο γοητευτικός Τζέικομπ ζητά από τη Λόλα να τον ξεναγήσει στην περιοχή. (43') Παραγωγή: Καναδάς (2025)