Ο Μάικ πηγαίνει μια μητέρα με την κόρη της σε έναν ξενώνα. Καθώς εκείνη ισχυρίζεται ότι ο αστυνομικός σύζυγός της είναι κακοποιητικός, ο Μάικ διερευνά την υπόθεση... μα σύντομα βρίσκεται αντιμέτωπος με δυο διαφορετικές εκδοχές. (49') Παραγωγή: ΗΠΑ (2002)