Έτος 1862: Οι Βαν Λιου δυσκολεύονται να πείσουν τον στρατηγό ΜακΚλέλαν να τους πάρει στα σοβαρά. Στη φιλανθρωπική εκδήλωση της Συνομοσπονδίας, η Μέρι Τζέιν ενημερώνει τις Ελίζα και Ελίζαμπεθ για τα μηνύματα στα ρούχα που δώρισε. (53') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)