Ο Κόσγκροουβ και ο Σο ερευνούν την εξαφάνιση μιας εμπόρου έργων τέχνης. Είναι βέβαιοι πως η γυναίκα έχει δολοφονηθεί, όμως αν δεν βρουν το πτώμα της δεν μπορούν να προχωρήσουν σε καμία σύλληψη.