Όταν ένας επιχειρηματίας βρίσκεται δολοφονημένος, η αναπάντεχη σύνδεσή του με την κόρη του Κόσγκροουβ βοηθά την αστυνομία να διαλευκάνει την υπόθεση. Ο Πράις και η Μαρούν διαφωνούν για το πως πρέπει να προχωρήσουν.