Στο φινάλε του 2ου κύκλου, η άφιξη του Χερστ στο Ντέντγουντ έχει προκαλέσει αλλαγές στην κατεστημένη τάξη των πραγμάτων, επηρεάζοντας τους Γου, Φάρνουμ και Γόλκοτ. Στο μεταξύ, ο Τόλιβερ δεν σκοπεύει να μείνει στο περιθώριο. (53') Παραγωγή: ΗΠΑ (2005)