Οι Ποσάιντον και οι γιοι του Νέβιλ επιστρέφουν στο Τζέρμαν Γκάλι, οι Ντέζερτ Ντίγκερς βουτάνε στις λάσπες για το κέρδος. Σέριλ και Σάιμον αντιμετωπίζουν βλάβες ενώ παλεύουν να πετύχουν τον στόχο τους.