Η Γκούντσον τελειώνει σε μια περιοχή και ετοιμάζεται να μεταφερθεί. Ο Μπόμπι αγχώνεται όταν μια δυσκολία στην αδειοδότηση απειλεί το επόμενο έργο.