Όταν ένας άστεγος μετανάστης δολοφονείται, τα στοιχεία οδηγούν τον Κόσγκροουβ και τον Σο σε μια μυστηριώδη υπόθεση συγκάλυψης. Ο Πράις και η Μαρούν πιέζουν έναν μάρτυρα-κλειδί να καταθέσει, γνωρίζοντας ότι αν μιλήσει ίσως να έχει νομικές συνέπειες.