Ο Τόνι πηγαίνει στη Γαλλία για να συνοδεύσει την κόρη του Αντιπροέδρου του Γενικού Επιτελείου Στρατού από τη Μασσαλία, πίσω στις ΗΠΑ, εξαιτίας του εξωφρενικού τρόπου ζωής της. Όταν όμως φτάνουν στο τοπικό γραφείο NCIS, βρίσκουν όλους τους υπαλλήλους και τους πράκτορες νεκρούς.