Ο χειμώνας έρχεται και ο Μπίλι αντιμετωπίζει μια νέα ιατρική κρίση. Επίσης, μια μεγάλη καταιγίδα αναγκάζει τον Νόα και τη Ράιν Αλίσα να πάρουν μια δύσκολη απόφαση.