Ξεκινά αποστολή διάσωσης για έναν αγνοούμενο ψαρά. Φύλακες αντιμετωπίζουν έναν κατ' επανάληψη παραβάτη επειδή παρενοχλεί κυνηγούς και πιάνουν κάποιον που κουβαλά παράνομο πολυβόλο.