Ενας λαθροκυνηγός συλλαμβάνεται, ένα μωρό κροταλία διασώζεται, ένα κολιμπρί γλιτώνει την αιχμαλωσία και ένα ρακούν επιστρέφει στην άγρια φύση.