Στη Μαδρίτη ένας νεαρός πλησιάζει έναν αστυνομικό και θέλει να παραδοθεί. Στο λιμάνι της Βαρκελώνης, η αστυνομία αναγνωρίζει ένα κλεμμένο αυτοκίνητο.