Η Σαμπ παλεύει να ξεφύγει, καθώς η εκδικητική μανία του Μοκτάρ στρέφεται απειλητικά εναντίον του ανυποψίαστου Ζαΐντ. Οι εξελίξεις κλιμακώνονται επικίνδυνα, την ώρα που η ομάδα 45 προσπαθεί να αποτρέψει τα χειρότερα. (56') Παραγωγή: Γαλλία (2025)