Ο Μαρτίν επιστρέφει στο Ιράκ ενώ βρίσκεται σε άδεια πατρότητας. Στο μεταξύ, η ομάδα 45 αναλαμβάνει να προστατεύσει τον Ζαΐντ, καθώς η κατάσταση στην περιοχή γίνεται όλο και πιο επικίνδυνη και οι απειλές γύρω τους αυξάνονται. (52') Παραγωγή: Γαλλία (2025)