Ο Λουάν παίρνει δραστικά και επικίνδυνα μέτρα για να προστατέψει την οικογένειά του. Στο μεταξύ, ο Έλιοτ ανακαλύπτει ένα νέο στοιχείο γύρω από το μυστήριο της νόθευσης των ναρκωτικών. Μήπως, όμως, το τίμημα θα είναι πολύ ακριβό; (55') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)